今天收到的學校寄來我的第二張巴黎高等的畢業文憑,

我終於把漫長兩個月的長跑結束了雖然狀況百出和困難重重,但我自己為我自己感到自豪因為我把它給完成了!!!!

也學會了很多事情也體驗了很多事情,

終於要結束半工半讀的時光,進入社會大學的全職工作人,又有很多新的事情要學習

 

想到四年前我在學校還是個很土很呆的新鮮人在學校(真的很土,還有相片救命阿~~~), 從來沒有想過四年後在學校的職業專業訓練上, 有這麼多的我從未想過的際遇,到現在我還是覺得wow!!!

到現在我還記得一年級光適應學校多量高質度的要求下,加上我又雙主修的壓力下,學校校內多活動加上學校又會把我們推薦給外面production或工作機會等,

一下子太多改變,老實說當時只能一直作來不及想, 就這樣到了二年級 三年級, 到了三年級休學了一個主修,加上學科剩很少當時真的覺得輕鬆很多,終於可以好好咀嚼消化!

頓時也開竅了很多,也很幸運老師後兩年幫我配的歌手,都很棒! 不管在工作上和個性上,外國學生有外國學生的問題,尤其在聲樂曲目上不管是藝術歌曲和歌劇, 除了語言問題外,再來就是文化的隔閡和本國歷史背景的了解,有時候歌詞查了但還是不知道整體要說什麼...這時候需要老師跟歌者的幫忙, 還好我的聲樂伴奏主修老師她常常在國外工作, 她比較了解我們外國人的問題,所以她每年選給我的歌手的特徵就是文化知識很多, 人也很好,尤其第二年的歌手她專門唱巴洛克音樂, 她幫了我好大忙, 很用心的有一天帶了十捲cd給我,還把每一張CD必聽經典寫在一張紙上,還畫了畫... 每個語言和早晚期的巴洛克style都有! 才知道好多好美的音樂我都不知道....又開啟了我對這片世界的好奇和喜愛, 加上之後要彈大鍵琴,要學習如何即興,更是覺得有趣極了! 其實我覺得唸這兩班最大難度是在腦袋,文化的衝突,很多觀念的衝突...要試著把自己腦袋軟化,接受和勇敢嘗試試驗去做,之後對音樂又有新的一番見解和火花

 

感謝學校和老師帶領我們朝著更專業和世界潮流的學習,打開我們的眼界...我永遠記得助教帶我們去香榭theatre和chatlet theatre去見習歌劇彩排, 真的覺得好棒!!!!

和自己第一次作學校的歌劇production 參與,第一次見識到劇場的team work, 心裡不由自主說他們真的很厲害,每個細節都很仔細!

特別感謝我兩班的主修老師們,他們對學生的信任和提攜和他們的精神鼓勵,

連每次班上音樂會和畢業考,師祖都會來加油打氣,甚至打電話來對我們畢業考的表現看到我們學生的進步作了細微的分析,也祝福期許我們在未來的道路上繼續保持我們的優點!

真的很感動,只能要說惜福感恩!

 

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville;

Quelle est cette langueur

Qui pénètre mon coeur?

 

O bruit doux de la pluie

Par terre et sur les toits!

Pour un coeur qui s'ennuie

O le chant de la pluie!

 

Il pleure sans raison

Dans ce coeur qui s'écoeure.

 

Quoi! nulle trahison?...

Ce deuil est sans raison.

 

C'est bien la pire peine

De ne savoir pourquoi

Sans amour et sans haine

Mon coeur a tant de peine!

 

- Paul Verlaine -

3 until 7 July 2009

 

耶~ 俄文考試考過了, 五個班級也伴奏服務完畢,

剩下兩個班級伴奏服務,室內樂考試跟義大利文考試還有自己的考獎,還有漫長的一個月

蘇俐方請加油!!!

 

One Art  
by Elizabeth Bishop  

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.